--- trunk/xvidcore/vfw/src/resource.rc 2011/01/03 08:31:22 1940 +++ trunk/xvidcore/vfw/src/resource.rc 2011/02/16 19:04:39 1952 @@ -39,7 +39,7 @@ CONTROL "Full quality first pass",IDC_FULL1PASS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,38,83,12 CONTROL "Discard first pass",IDC_DISCARD1PASS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,127,38,69,12 LTEXT "Stats filename:",IDC_STATIC,8,6,52,12,SS_CENTERIMAGE - CTEXT "If you don't discard first pass but keep full quality disabled,\nthe resulting 1st pass stream might not be mpeg-4 compliant.",IDC_STATIC,7,114,197,35 + CTEXT "If you don't discard first pass but keep full quality disabled,\nthe resulting 1st pass stream might not be MPEG-4 compliant.",IDC_STATIC,7,114,197,35 CTEXT "Full quality first pass is only useful if you want to keep the resulting stream.\nIt doesn't improve quality of second pass and normally should be disabled.",IDC_STATIC,7,71,197,35 END @@ -300,14 +300,14 @@ IDD_ABOUT DIALOG 0, 0, 192, 165 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Xvid MPEG4 Video Codec" +CAPTION "Xvid MPEG-4 Video Codec" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CTEXT "Xvid is copyrighted software. It may be distributed\naccording to the terms of the GNU GPL license.",IDC_STATIC,12,112,168,20 CTEXT "WEBSITE",IDC_WEBSITE,60,92,72,8,SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE CTEXT "BUILD",IDC_BUILD,8,28,176,8,SS_CENTERIMAGE CONTROL "IDB_LOGO",IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP,24,56,15,13 - CTEXT "Xvid MPEG4 video codec",IDC_STATIC,8,16,176,12 + CTEXT "Xvid MPEG-4 video codec",IDC_STATIC,8,16,176,12 GROUPBOX "About",IDC_STATIC,4,4,184,132 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,102,144,80,14 CTEXT "CORE",IDC_CORE,8,40,176,8,SS_CENTERIMAGE @@ -341,7 +341,7 @@ CONTROL "Quarter Pixel",IDC_QPEL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,106,100,8 CONTROL "Global Motion Compensation",IDC_GMC,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,118,103,8 CONTROL "B-VOPs",IDC_BVOP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,146,40,8 - LTEXT "Max consecutive BVOPs:",IDC_MAXBFRAMES_S,16,158,96,8 + LTEXT "Max consecutive B-VOPs:",IDC_MAXBFRAMES_S,16,158,96,8 EDITTEXT IDC_MAXBFRAMES,124,155,76,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER EDITTEXT IDC_BQUANTRATIO,124,169,76,12,ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT IDC_BQUANTOFFSET,124,183,76,12,ES_AUTOHSCROLL @@ -374,7 +374,7 @@ CONTROL "Begin with keyframe",IDC_ZONE_FORCEIVOP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,124,92,8 CONTROL "Greyscale encoding",IDC_ZONE_GREYSCALE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,138,79,10 CONTROL "Chroma optimizer enabled",IDC_ZONE_CHROMAOPT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,152,97,10 - LTEXT "BVOP sensitivity:",IDC_ZONE_BVOPTHRESHOLD_S,16,170,76,8 + LTEXT "B-VOP sensitivity:",IDC_ZONE_BVOPTHRESHOLD_S,16,170,76,8 EDITTEXT IDC_ZONE_BVOPTHRESHOLD,100,168,84,12,ES_AUTOHSCROLL LTEXT "Start frame #:",IDC_STATIC,8,6,52,10 GROUPBOX "Rate control",IDC_STATIC,7,22,198,90 @@ -510,7 +510,7 @@ GROUPBOX "",IDC_STATIC,7,7,196,127,BS_CENTER GROUPBOX "",IDC_STATIC,7,81,196,52,BS_CENTER CTEXT "X :",IDC_STATIC,25,60,10,10 - LTEXT "Aspect Ratio is written to mpeg-4 bitstream, but unfortunately is likely to be ignored if video stream is encapsulated in a general-purpose container (like .avi, .ogm., .mkv).",IDC_STATIC,7,138,197,27 + LTEXT "Aspect Ratio is written to MPEG-4 bitstream, but unfortunately is likely to be ignored if video stream is encapsulated in a general-purpose container (like .avi, .ogm., .mkv).",IDC_STATIC,7,138,197,27 LTEXT "Therefore, be aware that using different aspect ratio than default might be ignored by some players, especially when decoded on Windows.\n\nUse at your own risk.",IDC_STATIC,7,168,197,41 CTEXT "Y :",IDC_STATIC,86,60,10,10 CTEXT "Y :",IDC_STATIC,86,112,10,10 @@ -703,7 +703,7 @@ IDC_INTERLACING "Encodes frames as interlaced - only use if your source contains interlacing artifacts (i.e. fields instead of progressive frames)" IDC_OVERDEG "How much of the overflow the codec can eat into during oversized sections\nLarger values will prevent oversized files better, but will also spoil quantizer distribution more." IDC_MAXBFRAMES "Maximum number of sequential B-frames." - IDC_BQUANTRATIO "Ratio used to calculate the b-frame quantizer.\n\nBVOP quant = (AVG(past VOP quant, future VOP quant) * quant ratio + quant offset)" + IDC_BQUANTRATIO "Ratio used to calculate the B-frame quantizer.\n\nB-VOP quant = (AVG(past VOP quant, future VOP quant) * quant ratio + quant offset)" IDC_OVERIMP "How much of the overflow the codec can eat into during undersized sections.\nLarger values will prevent undersized files better, but will also spoil quantizer distribution more." IDC_CBR_REACTIONDELAY "Determines how slowly it will adjust the current encoding quality based upon scene intensity - this has the strongest influence on quality" IDC_CBR_AVERAGINGPERIOD "Determines how slowly it adapts to the current adjusted quality" @@ -714,7 +714,7 @@ STRINGTABLE BEGIN IDC_FRAMEDROP "Frame dropping ratio. 0 = no frame dropping .. 100 = drop all frames." - IDC_KFREDUCTION "Reduction of bitrate for the first consecutive i-frames. The last i-frame will get treated normally." + IDC_KFREDUCTION "Reduction of bitrate for the first consecutive i-frames. The last I-frame will get treated normally." IDC_GMC "Use Global Motion Compensation." END @@ -762,7 +762,7 @@ BEGIN IDC_QPEL "Use Quarter PixEL resolution for encoding for a more precise motion compensation" IDC_CHROMAME "Use chroma information to detect motion (slower)." - IDC_BQUANTOFFSET "B-frame quantizer offset from last p-frame quantizer; refer to b-frame quant ratio (above)" + IDC_BQUANTOFFSET "B-frame quantizer offset from last P-frame quantizer; refer to B-frame quant ratio (above)" IDC_VHQ "VHQ enables an additional search process to increase quality (much slower)." END @@ -786,7 +786,7 @@ STRINGTABLE BEGIN IDC_PROFILE_PROFILE "Restrict the usage of MPEG-4 tools and limit the encoded bitrate such that bitstreams are compatible with hardware decoders." - IDC_BVOP_THRESHOLD "Change the amount of b-frames in this zone. Recommended values are between -20 (almost no b-vops) and 30 (many b-vops).\nThe hardcoded maximum in profile/level will never be exceeded" + IDC_BVOP_THRESHOLD "Change the amount of B-frames in this zone. Recommended values are between -20 (almost no B-VOPs) and 30 (many B-VOPs).\nThe hardcoded maximum in profile/level will never be exceeded" END STRINGTABLE @@ -803,7 +803,7 @@ STRINGTABLE BEGIN - IDC_TURBO "Faster motion estimation for b-frames and quarterpel" + IDC_TURBO "Faster motion estimation for B-frames and quarterpel" IDC_BITRATE_TSIZE "Target file or media size" END